"Portraits from the Margins of Print" Series

The "Portraits from the Margins of Print" series is series explores the human body as a living archive, one that absorbs, carries, and is shaped by the information it encounters daily. Using Abfillage, I layer newspaper fragments directly into the figures, allowing current affairs, political language, and public discourse to become inseparable from the subjects themselves. The figures do not merely read the news; they embody it. Their silhouettes are constructed from headlines, reports, and overlooked texts, suggesting how knowledge quietly accumulates within us over time.

Set against expressive, almost turbulent backgrounds, the figures stand in moments of pause, neither passive nor fully resolved. The recurring crown motif gestures toward dignity, resilience, and the quiet authority of lived experience, even when surrounded by uncertainty. This series reflects on how information educates, burdens, and transforms us, particularly within African contexts where news is often lived before it is printed. Ultimately, these works ask where knowledge settles once the paper fades and how it continues to shape identity, memory, and selfhood.

++++++++++

Série "Portraits from the Margins of Print"

La série « Portraits from the Margins of Print » explore le corps humain comme une archive vivante, qui absorbe, transporte et est façonné par les informations qu'il rencontre quotidiennement. À partir de ma technique de l'abfillage, je superpose des fragments de journaux directement sur les silhouettes, rendant ainsi les actualités, le langage politique et le discours public indissociables des sujets eux-mêmes. Les personnages ne se contentent pas de lire les nouvelles, ils les incarnent. Leurs silhouettes sont construites à partir de titres, de reportages et de textes négligés, suggérant la façon dont les connaissances s'accumulent silencieusement en nous au fil du temps.

Sur fond expressif, presque turbulent, les personnages se tiennent dans des moments de pause, ni passifs ni pleinement résolus. Le motif récurrent de la couronne évoque la dignité, la résilience et l'autorité tranquille de l'expérience vécue, même lorsqu'elle est entourée d'incertitude. Cette série réfléchit à la manière dont l'information nous éduque, nous accable et nous transforme, en particulier dans le contexte africain où l'actualité est souvent vécue avant d'être imprimée. En fin de compte, ces œuvres s'interrogent sur la place qu'occupe le savoir une fois que le papier s'est décoloré et sur la manière dont il continue à façonner l'identité, la mémoire et la personnalité.