Capucine Minot Française, 1989
Emprunte, 2025
Dessin au crayon graphite et encre noire sur papier
Graphite pencil and black ink on paper
Graphite pencil and black ink on paper
100 x 65 cm
39 3/8 x 25 5/8 in
39 3/8 x 25 5/8 in
Droits d'auteur à l'Artiste
Photo: ©Capucine Minot
FR Palme d’or végétale D’une nature qui prête ses trésors Grappes d’or rouge tombées du ciel Matière précieuse en gouttes savoureuses Mains qui sème, main qui récolte Emprunte à la...
FR
Palme d’or végétale
D’une nature qui prête ses trésors
Grappes d’or rouge tombées du ciel
Matière précieuse en gouttes savoureuses
Mains qui sème, main qui récolte
Emprunte à la nature
Y laisse son empreinte
Ses aspérité, ses sillons
L’histoire imprégnée dans sa chair, dans sa peau
Les mains tendues, en forme d’offrande
Rendre hommage à la Terre
Pour ce qu’elle a bien voulu donner
EN
Palme d'or végétale
From a nature that lends its treasures
Grappes of red gold fallen from the sky
Precious matter in tasty drops
Hands that sow, hands that reap
Borrow from nature
Leave your mark
Its asperities, its furrows
History imprinted in your flesh, in your skin
Hands outstretched, in the form of an offering
Pay homage to the Earth
For what it has been willing to give.
Palme d’or végétale
D’une nature qui prête ses trésors
Grappes d’or rouge tombées du ciel
Matière précieuse en gouttes savoureuses
Mains qui sème, main qui récolte
Emprunte à la nature
Y laisse son empreinte
Ses aspérité, ses sillons
L’histoire imprégnée dans sa chair, dans sa peau
Les mains tendues, en forme d’offrande
Rendre hommage à la Terre
Pour ce qu’elle a bien voulu donner
EN
Palme d'or végétale
From a nature that lends its treasures
Grappes of red gold fallen from the sky
Precious matter in tasty drops
Hands that sow, hands that reap
Borrow from nature
Leave your mark
Its asperities, its furrows
History imprinted in your flesh, in your skin
Hands outstretched, in the form of an offering
Pay homage to the Earth
For what it has been willing to give.
743
sur
744